Myanmar Asset Press Release
áá®áá®áá®á¡á®ážáá®ááẠáááááá¯á¶ážááááºáá¬áááœáẠá¡áá¬ážáááºá¡áá»áá¯ážá¡ááŒááºáááŸá
áá ááá¯áááºáá¬á ááááá áááºáá¯ááºá ááŒááºáᬠ- áá®áá®áá®áá±áá¶ááŸá¬ááœá±áá±ážááŸáá·áºáá°ážáá±á¬áºáá¯ááºáá¯ááºáá±ážáá¯áá¹ááá®áá®ááááẠ(áá®áá®áá®á¡á®ážáá®) ááẠááá¯ááŸá áºáááááá¯á¶ážááááºáá¬áááœáẠá¡áá¬ážáááºá¡ááŒááºááœá± á¡áá±áááááºáá±á«áºáᬠááá áááºáž (ááá¯ááºážáááºááœá± áá,ááá áááºáž) áááŸááá²á·ááŒá®áž ááááºááŸá áºááá¯á¡áá»áááºáá¬áááŸáá·áº ááŸáá¯ááºážá á¬áá»áŸáẠááá áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážáááºáá á¡ááŒááºááœá±ááŒáá·áºáááºáá²á·áááºáᯠá¡á á®áááºáá¶áááºááŒáá²á·áááºá ááá¯ááá¯á·á¡áá»áá¯ážá¡ááŒááºááŒáá·áºáááºáá²á·ááŒááºážááŸá¬ ááŒáá·áºáááºáá¬áá±á¬ ááá¹áá¬á·áá±áá¶á á»á±ážááœááºááŸáá·áº áááºážááŸááá¬ážáá±á¬ áá»ááºážáá»áŸáá±á¬ááºážáá»á á»á±ážááŸá¯ááºáž (ASP)ááŒáá·áºáááºáá¬ááŒááºážááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááᯠBongkot áá±áá¶áá°ážáá±á¬áºáá±ážáá¯ááºááœááºá០áá±á¬ááºáááºáááŸááá¬áá±á¬ á¡á á¯ááŸááºáá¬áá»á¬ážá áá±á¬ááºážá¡á¬áž ááá¯ážáááºáá¬ááŒááºážááŒá±á¬áá·áºáááºáž ááŒá áºáááºá áá¯áá¹ááá®ááẠáá±ááŸááºááá¯ááºáá¬ááá·áº ááá¯ážáááºááŸá¯ááá¯ááŒáŸáá·áºáááºáááºá¡ááœáẠáá¯ááºáááºážá¡áá áºáá»á¬ážááœáẠáááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶áá±ážá áá¯áá¹ááá®á¡áá»ááºážáá»ááºáž á¡áá»áá¯ážáá°áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááŒá®áž á¡ááœáá·áºá¡áááºážáá»á¬ážááá°ááá¯ááºááá¯ááºáá±áž ááŸáá·áº á¡ááŒáá¯áá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡ááá·áº áá¯á¶ážááŒááºáá»áẠ(Pre-FID)á á®áá¶ááááºážáá»á¬ážá ááá¯ážáááºááŸá¯ á¡ááŸáááºá¡áá¯ááºááŒáá·áºáááºáá¬áá±ážááá¯á·á¡ááœáẠááŒáá¯ážáááºážáá±á¬ááºááœááºáá»ááºááŸááááºá
ááá¯ááŸá áºáááááá¯á¶ážááááºáá¬áááœáẠáá®áá®áá®á¡á®ážáá®ááẠá¡ááŒá²á¡áá¬ážáááºáááºááœá± á¡áá±ááááẠáá±á«áºáᬠááá áááºáž (ááá¯ááºážáááºááœá± á,ááá áááºáž) á á¶áá»áááºáááºáááŸááá²á·ááŒá®áž áááºážááŸá¬ ááááºááŸá áºááá¯á¡áá»áááºááœáẠáá±áá¶áá áºá ááºá á»á±ážááŸá¬ á¡áá±áááááºáá±á«áºáᬠáá.áá ááŸáá·áºááŸáá¯ááºážááŸááºáá»áŸáẠáá±áá¶áá áºá ááºááᯠá¡áá±áááááºáá±á«áºáᬠáá.áá á¡áá áá»ááºážáá»áŸáá±á¬ááºážá á»á±áž áááºááœá¬ážáá²á·áááᯠáááºážáá¬áááœáẠáá áºáááºáá±á¬ááºážáááá·áºáá±áá¶á áẠ(BOED) ááá,ááá á ááºááá± áá»ááºážáá»áŸáá±á¬ááºážá¡á¬áž ááá,ááá á ááºá¡áá áá±á¬ááºážá¡á¬ážááŒáá·áºáááºáá²á·ááŒááºáž ááŸáá·áº áááºá ááºáá±ááŒá±á¬ááºáž ááŸááºáááºážáááºáá²á·áááºá ááá¯á¡áá±á¬á¡ááœááºáž áá¬áá®áá¯ááºáá á¹á ááºáž áá±á¬ááºážáááœá±ááŸá¬ á¡ááŒááºááœá± á¡áá±áááááºáá±á«áºáᬠáá áááºáž (ááá¯ááºážáááºááœá± ááááááºáž) á¡ááŒááºááœá±ááŸááá²á·ááŒá±á¬ááºážáááºáž áá®áá®áá®á¡á®ážáá®á០ááá¬ážáááºá¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áá²á·áááºá ááááºá¡áá±ááŒáá·áº áá¯áá¹ááá®á០ááááºááŸá áºááá¯á¡áá»áááºááœáẠá¡áá¬ážáááºá¡ááŸá¯á¶ážááŒááœá± á¡áá±áááááºáá±á«áºáᬠááá áááºáž (ááá¯ááºážáááºááœá± á,ááá áááºáž) ááŸáá·áºááŸáá¯ááºážááŸááºáá»áŸáẠáá¯áá¹ááá®ááŸá¬ á¡áá¬ážáááºá¡ááŒááºááœá± áá±á«áºáᬠááá áááºáž (ááá¯ááºážáááºááœá± áá,ááá áááºáž) á¡áá á¡ááŒááºáááŸáááŒá±á¬ááºáž áá¯ááºááŒááºááŒá±áá¬áá²á·áááºá
áááá á ááá¯ážáá¡ááœááºáž á áœááºážáá±á¬ááºáááºááááºáá»á¬ážá¡á áá®áá®áá®á¡á®ážáá®ááẠááá¹áá¬ááœá±á¡áá±áááááºáá±á«áºáᬠá,ááá áááºáž (ááá¯ááºážáááºááœá± ááá,ááá áááºáž) á¡áá áááŸááá²á·ááŒá®áž ááááºááŸá áºááá¯áá¬áá¡ááœááºáž (áááá ááá¯ážáá¡ááœááºáž) á¡ááŒááºááœá± áá±á«áºáᬠá,áá á áááºážááŸáá·áº ááŸáá¯ááºážááŸááºáá»áŸáẠáá áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážá¡áá á¡ááŒááºááœá±ááŒáá·áºáááºáá²á·áááºá áááºážááá¯á·á¡ááŒááºááœá± ááá¯ážáááºáá¬áááŒááºážááŸá¬ á¡áááá¡á¬ážááŒáá·áº áá»ááºážáá»áŸáá±á¬ááºážá¡á¬ážááá¬á ááŒáá·áºáááºáá¬ááŒááºáž ááŸáá·áº áá»ááºážáá»áŸáá±á¬ááºážáá»á á»á±ážááŸá¯ááºážááá¯á· ááŒáá·áºáááºáá¬ááŸá¯ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºáá«áááºá ááá¯á·áá±á¬áẠááá¯áá¬ááá¡áá¬ážáááºá¡ááŒááºááœá± á¡áá±áááááºáá±á«áºáᬠáá á áááºáž (ááá¯ááºážáááºááœá± áá,ááá áááºáž) ááŸááá²á·ááŒá®áž áááŸá áºááá¯ááºáááºážááá¯ááœááºážá¡á¬ážáááºážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº á¡ááŸá¯á¶ážááŒáá²á·ááá·áº áá±á«áºáᬠááá áááºáž (ááá¯ááºážáááºááœá± áá,ááá áááºáž) ááŸáá·áºááŸáá¯ááºážááŸááºáá»áŸáẠáá áºáá¬áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážáááºáá ááá¯ážáááºááŸá¯ááŸááá²á·áááºá
ááá±á·á¡áá áá¯áá¹ááá®ááŸááœá±áá¬ážá á®ážáááºážááŸá¯ááŸá¬ á¡áá±ááááẠáá±á«áºáᬠá,ááá áááºáž (ááá¯ááºážááẠááœá± áá,ááá áááºáž) á¡áááááŸááá²á·ááŒá®áž á¡áá±ááááẠáá±á«áºáᬠá,ááá áááºáž (ááá¯ááºážáááºááœá± ááá,ááá áááºáž) ááŸáá·áºáá®áá»áŸáá±á¬ ááœá±áá¬áž ááŸáá·áº ááááºááŸáááŸáá·áºááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ á¡áá»áá¯ážáá»áᬠááŸá¬ á.áá ááá»áŸáá¬ááŸááá«áááºá ááá¯ááºáá¬áá±á¬ááá¹áá¬áá±ážá¡áá±á¡áá¬ážá¡á áá®áá®áá®á¡á®ážáá®á áááºážáá¯áá¹ááá®áá¡ááááááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯áá»á¬áž ááá¯ážáááºááœá¶á·ááŒáá¯ážááŸá¯á¡ááœáẠáá»á¬áá¬ážááá·áº áá¯ááºáá»á ááááºáá»á¬ážá¡áá«á¡ááẠááŒáá¯áááºá á®á ááºáá¬ážááá·áº áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœááºáá¬áá áááºááŸááºážáá¬ážáá±á¬ á¡áá»áá¯ážáá°áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááá·áº ááá±á¬áá°áá®ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯ááºáááºážá¡ááœáá·áºá¡áááºážáá áºáá»á¬áž ááœáẠáááºážááŸá®ážááœá± ááá·áºáááºááá¯ááºáá²á·áá«áááºá
áá®áá®áá®á¡á®ážáá® á¡áá¯ááºá¡ááŸá¯áá±á¬ááºáá»á¯áẠPhongsthorn Thavisin á “á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá²á·áá¯ááºáááºáž á áœááºážáá±á¬ááºááŸá¯á០á¡ááŸá±á·áá±á¬ááºá¡á¬ááŸáá²á·ááá¯á· á¡áááááá¬áá»á¯áá¬áá»áá±á¬áá±áááœá± ááŒááºáááºá¡á¬áá¯á¶á áá¯ááºáá¬á á±ááá¯á·á¡ááœáẠáá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·áá²á·á¡á±á¬ááºááŒááºáá²á· áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ ááá¬áá»á°áá¬áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááœá±ááᯠáááºáááºá á±áá²á·áá«áááºá áá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·áá²á·á¡áááá¡áá»áá¯ážááŒá áºáá±á«áºá á±áá²á· ááá±á¬áá»áẠBangkot ááŸá¬ áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááá·áºáááºááœá±ááá¯ážáááºáá¬ááŒá®ážáá±á¬á· ááá¯ááºááá¯ááºááœá±áá¬ážá á®ážáááºážááŸá¯áá²á·á¡áá° á¡áá±á¬ááºážá¡á¬ážááá¬áááŒáá·áºáááºáá¬áá²á·áá«áááºá á¡áá»áá¯ážáá°áá°ážáá±á«ááºážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯ááŸáááá·áº ááá¬áá»á°áá¬áá»áá²á·á§áááá¬ááœá±ááŸá¬ áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááœá± áááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºááœá¬ážááá¯á· áŠážá á¬ážáá±ážáá±á¬ááºááœááºáá±ááŒá®áž áá±áá¶á¡ááœááºáá»á¬ážáá²á· á¡ááŸá±á·á¡áááºááá¯ááºážáá²á· á¡ááŸá±á·áá±á¬ááºá¡á¬ááŸáá±á á áá¯áá¯á¶ážááŸá¬ áá±áá¶áá°ážáá±á¬áºáá±ážáá¯ááºáááºáž áá¯ááºááá¯ááºááẠáá¯ááºááœááºááœá± ááŸá¬ááœá±áá±áá«áááºá á ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážá¡áá±á¡áá¬ážááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºáá±á«áºáá¬ááá·áº á¡áá¬ážá¡áá®ážáá²á· á ááºáááºáááŒááºááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááœá±ááá¯ááááºážááááºážááẠá¡áááá¡á¬ážááŒáá·áº á¡á±á¡áá¯ááºáá²á· áá°áá¬ááááá±áááœá±ááŸá¬ á¡áá¬ážá¡áá¬ááŸááá²á· áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯áá»á¬ážáá²á· ááŒááºáááºááŒáá·áºááŒáá¯ážááŒá²á áœááºážá¡ááºáá¬ááºááœá±á·ááá± á áœááºážá¡ááºááŒá±á¬ááºážáá²áá±ážá á®áá¶ááááºážá¡á ááŸááá²á· áááºááŸáá á»á±ážááœááºááŸá¬ áá±áá¶áá²á·ááá¬ááá¬ááºááœá±á·ááŸá¬ááœá±áá±ážáá²á· áá¯ááºáá¯ááºáá±ážáá¯ááºáááºážááœá±ááŸá¬ áááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯ááœá±ááá± á¡ááœáá·áºá¡áááºážááœá±ááá¯áááºážáá¯ááºááŒá®áž á¡ááœá²á·á¡á ááºážááŒá¯ááŒááºááŒá±á¬ááºážáá²áá±ážááŸáááá·áº á¡ááá·áºá¡áá±á¡áá¬ážááŒá áºáá±ááá¯á·á¡ááœáẠáá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· ááŒááºáááºáá¬ážáá«áááºá” áᯠááŒá±á¬ááŒá¬ážáá¬ážáá«áááºá
Bongkot ááŸáá·áº Erawan áá±áá¶áá°ážáá±á¬áºáá±ážáá¯ááºáááºáž á áá¯áá¯á¶ážááœáẠáá±áá¶áá¬ááááºáááºáž áá¯ááºáá¯á¶ážááœá¬ážááŒááºážááŒáá·áºá ááºáá»ááºážá ááá¯ááºážáááºáááºááœá±á· áá±áá¶ááŸáá·áºááá¬ááá¬ááºááœá±á·ááŒá±ááœáẠáá¯ááºáááºážáá°ážáá±á«ááºážáá¯ááºáá±á¬ááºáá±áá±á¬ Mubadala áá±áá¶(ááá¯ááºáž) áá®áááááºá០Erawan áá±áá¶áá°ážáá±á¬áºáá±ážáá¯ááºáááºážááᯠáá±áá¶ááœá²áááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá±á ááºá¡ááœááºážááœáẠáá®áá®áá®á¡á®ážáá®á Bongkot áá±áá¶áá°ážáá±á¬áºáá±ážáá¯ááºáááºážááᯠáá®ážááá·áºáá±áá¶ááœá²ááẠáááºááŒáá²á·áá«áááºá áá±áá¶ááœá²ááááºáá»á¬áž áá¯ááºááŒááºááŒá±áá¬ááŒááºážááᯠááá¯ááŸá áºáá¯ááºááá¯ááºážáá±á¬ááºááŸá¬ ááááŸáááẠáá»áŸá±á¬áºááŸááºážáá¬ážááŒá®áž áá®áá®áá®á¡á®ážáá®á áá±áá¶áá°ážáá±á¬áºááá·áºáá¯ááºáááºážááŸá áºáá¯áá¯á¶ážááœáẠáŠážá á®ážáá¯ááºáá±á¬ááºáááºá¡ááá·áºááŒá áºáá±áá«ááŒá®á
ááá¯á·á¡ááŒáẠáá®áá®áá®á¡á®ážáá®ááẠá¡ááá áá±á¬ááºáá¯á¶ážáááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºá¡ááŒáá¯á á®áá¶ááááºážáá»á¬áž á¡áá°ážáááŒáá·áº ááá¯áááºáá áºááá¯áá°áá¬áááºážááœááºáááºáááºá§áááá¬-áááœáẠáááºážááœááºáááºáááºá§áááá¬ááœá¶á·ááŒáá¯ážááá¯ážáááºáá±ážááᯠá¡ááŸáááºá¡áá¯ááºááŒáŸáá·áºáááºáá±á¬ááºááœááºááẠááŒáá¯ážáááºážáá»ááºááŸááááºá áááºážá á®áá¶ááááºážá០ááá¯ážáááºááŸá¯áá»á¬ážáááŸááá²á·ááŒá®áž ááá¯ááá¯ážáááºááŸá¯ááœáẠáááºáááºáááºážááŒá± ááá¬ááá¬ááºááœá±á·ááẠ(LNG) áá¯ááºáá¯ááºáá±áž á ááºáá¯á¶áááºáá±á¬ááºáá±ážáá¯ááºáááºážá ááºáá«áááºááŒá®áž áá±á¬ááºážáááºáá±ážá á¬áá»á¯áẠ(SPA) ááᯠá¡ááŒá®ážáááºáá»á¯ááºááá¯ááá¯ááºáá²á·áááºá áááá ááœáẠááááá¯á¶ážáá¯ááºáá¯ááºááŸá¯á áááºááẠááŒáá¯áááºáá»áŸá±á¬áºááŸááºážáá¬ážá ááºá¡ááœááºáž áááá áá¯ááŸá ẠáááááŸá áºáááºááœáẠáá»áŸá±á¬áºááŸááºážáá¬ážááá·áº áá±á¬ááºáá¯á¶ážáááºážááŸá®ážááŒáŸá¯ááºááŸá¶ááŸá¯áá¯á¶ážááŒááºáá»áẠ(FID) á á®áá¶ááááºážááᯠáá áºááŸá áºáá»áŸááºáá¬ááºááœá±á·áááºáááºáá»ááẠáá ááááºážááá¬áá¡áá ááá¯ážááŒáá·áºááŒáŸá¯ááºááŸá¶áááºáá°ááŒááºážá¡ááœáẠááŒááºáá áºáá¬ááºá¡á¬ážáá±ážá ááºáá¯á¶ EDF ááŸáá·áº áá±á¬ááºážáááºáá±ážá á¬áá»á¯ááºáááºáááºážááá¯ážáá²á·ááŒá®áž áá®áá®áá®á¡á®ážáá®ááẠTohoku áá¬ááºá¡á¬ážáá±ážá ááºáá¯á¶á០áá áºááŸá áºáá»áŸááºáá¬ááºááœá±á·áááºááẠá ááááºáž á áá±á¬ááºáž áááºáá°ááẠáá±á¬ááºážáááºáá±ážá á¬áá»á¯ááºáá»á¯ááºááá¯ááá¯ááºáá²á·áá«áááºá